
Tekst z AI do publikacji: kiedy się nadaje i co poprawić
Czy tekst napisany przez AI nadaje się do publikacji?
Tekst z AI nadaje się do publikacji, jeśli przejdzie redakcję człowieka, ma sprawdzone fakty i zawiera konkret, którego model sam nie zna: ceny, terminy, przykłady z firmy. Google w wytycznych z lutego 2023 roku ocenia jakość i przydatność treści, a nie narzędzie. Surowego wyniku z ChatGPT, Claude czy Gemini nie da się uczciwie opublikować bez takiej redakcji.
Wklejenie odpowiedzi z czatu to nie to samo co praca z modelem jako z asystentem. Model dobrze układa szkic. Gorzej radzi sobie z faktami, a doświadczenia z pierwszej ręki nie ma wcale. Dlatego o jakości decyduje to, co z tekstem dzieje się po wygenerowaniu. Samo narzędzie niewiele tu zmienia. Szerszy kontekst pisania tekstów firmowych znajdziesz w materiale o tym, czym jest copywriting.
Kiedy tak: szkic, struktura, warianty nagłówków
AI najlepiej sprawdza się na etapach, w których liczy się szybkość, a pomyłkę łatwo wyłapać. Typowe zastosowania, po których tekst nadal trafia do redakcji:
- Konspekt artykułu - model w kilka sekund proponuje układ śródtytułów, a autor wybiera kolejność i wycina zbędne sekcje.
- Warianty nagłówków i leadów - dziesięć propozycji tytułu daje materiał do wyboru, nawet jeśli żadnej nie zostawisz bez zmian.
- Streszczenie materiałów firmy - oferta, cennik czy notatka ze spotkania, zamienione na punkty, przyspieszają pisanie.
- Pierwsza wersja opisu procedury - kroki, które autor zna z praktyki, model spisuje czytelnie, a autor poprawia szczegóły.
- Korekta językowa - wyłapanie powtórzeń, literówek i zbyt długich zdań w tekście napisanym przez człowieka.
Kiedy nie: tekst bez redakcji, tematy YMYL, dane liczbowe
Nie publikuj tekstu z AI wprost, jeśli dotyczy zdrowia, prawa, finansów albo podaje liczby, których nikt nie sprawdził. Google nazywa takie tematy YMYL (Your Money or Your Life) i stawia im wyższe wymagania wiarygodności. Czerwone flagi:
- tekst wklejony bez czytania, z pustym wstępem i zakończeniem, które nic nie wnoszą;
- numery artykułów ustaw, daty i nazwy instytucji bez sprawdzenia w źródle pierwotnym;
- statystyki bez podanego źródła i roku;
- obietnice zdrowotne lub finansowe (np. „gwarantowany zysk”, „leczy w tydzień”);
- brak jakiegokolwiek przykładu, ceny czy terminu z realnej działalności firmy.
Czy można publikować teksty z ChatGPT?
Tak, prawo ani wytyczne Google nie zabraniają publikowania tekstów przygotowanych z pomocą ChatGPT (OpenAI). Odpowiedzialność za treść spoczywa jednak na autorze i wydawcy, nie na narzędziu. Dopiero redakcja zamienia wynik z czatu w artykuł. Autor sprawdza fakty, dopisuje kontekst firmy i usuwa ogólniki.
Sztuczna inteligencja w copywritingu: co robi dobrze, a co źle
AI w copywritingu to wsparcie w pisaniu tekstów marketingowych przez modele językowe, takie jak ChatGPT (OpenAI), Claude (Anthropic) i Gemini (Google). Modele szybko tworzą poprawną polszczyznę, ale nie znają realiów konkretnej firmy i potrafią zmyślać fakty. Naukowo nazywa się to halucynacją. Poniższe zestawienie pokazuje ten podział pracy.
| Zadanie | Model językowy (ChatGPT, Claude, Gemini) | Copywriter / redaktor |
|---|---|---|
| Szkic i konspekt | Szybko, poprawnie, schematycznie | Wolniej, z wyczuciem odbiorcy |
| Fakty, liczby, przepisy | Ryzyko halucynacji | Weryfikacja w źródle pierwotnym |
| Doświadczenie z branży | Brak, bo model zna tylko teksty, nie praktykę | Przykłady, ceny, błędy klientów |
| Styl i rytm | Równy, przewidywalny, z powtarzalnymi frazami | Zróżnicowany, rozpoznawalny głos |
| Dopasowanie do portalu | Ogólny ton, jeśli nie dostanie kontekstu | Pisanie pod czytelnika konkretnego serwisu |
| Odpowiedzialność za treść | Żadna | Pełna, redakcyjna i prawna |
Co ChatGPT, Claude i Gemini robią dobrze?
Modele dobrze radzą sobie z formą: porządkują chaos, skracają, proponują warianty. W praktyce redakcyjnej najwięcej czasu oszczędzają przy:
- przekształcaniu notatek w akapity o spójnej strukturze;
- tworzeniu list kontrolnych i instrukcji krok po kroku;
- dopasowaniu długości tekstu do limitu znaków;
- tłumaczeniu roboczym i upraszczaniu języka specjalistycznego;
- generowaniu pytań, na które tekst powinien odpowiedzieć.
Gdzie modele językowe zawodzą?
Zawodzą tam, gdzie potrzebna jest wiedza spoza tekstów treningowych albo aktualna informacja. Model poda przekonująco brzmiący numer paragrafu, który nie istnieje. Wymyśli też nazwę raportu albo pomyli daty wejścia przepisów w życie. Halucynacje AI są groźne właśnie dlatego, że brzmią pewnie. Tekst bez żadnego błędu stylistycznego może zawierać trzy zmyślone fakty.
Co mówi Google o treściach generowanych przez AI
Google nie karze za samo użycie AI. W komunikacie Google Search Central z lutego 2023 roku firma napisała, że liczy się jakość treści, a nie sposób jej wytworzenia. Karze natomiast masowe tworzenie stron bez wartości dla użytkownika. Polityka spamu z marca 2024 roku nazywa to scaled content abuse, niezależnie od tego, czy teksty pisze człowiek, czy maszyna.
Wytyczne z 2023 roku: liczy się jakość, nie narzędzie
Stanowisko Google można streścić jednym zdaniem: odpowiednie użycie AI nie narusza wytycznych, jeśli treść jest pomocna dla ludzi. Oryginalny komunikat brzmi tak:
„Our focus on the quality of content, rather than how content is produced, is a useful guide that has helped us deliver reliable, high quality results to users for years.” - Google Search Central, Google Search's guidance about AI-generated content, 2023
Google w tym samym tekście radzi, by autorzy zadawali sobie pytania „kto, jak i dlaczego” powstała treść. Te same pytania warto zadać tekstowi przed wysłaniem do wydawcy:
- Kto - czy wiadomo, kto odpowiada za treść i jakie ma kompetencje?
- Jak - czy czytelnik rozumie, w jaki sposób tekst powstał, gdy ma to dla niego znaczenie?
- Dlaczego - czy tekst ma pomóc czytelnikowi, czy tylko manipulować pozycjami w wyszukiwarce?
- Co nowego - czy artykuł wnosi informację, której nie ma w dziesięciu pierwszych wynikach?
Scaled content abuse: czym są masowe teksty bez wartości?
Scaled content abuse to generowanie wielu stron głównie po to, by manipulować rankingiem, a nie pomagać użytkownikom. Google opisuje to w dokumencie Spam policies (Google Search Central, 2024). Polityka obejmuje teksty z AI, ale też ręczne przepisywanie cudzych treści i łączenie fragmentów z różnych stron. Pojedynczy artykuł sponsorowany, zredagowany pod konkretny portal, jest zupełnie inną sytuacją niż sto automatycznie wyprodukowanych podstron.
Czy E-E-A-T da się wygenerować?
Nie, pierwszego „E” w E-E-A-T (Experience, czyli doświadczenie) model nie ma i mieć nie może. Search Quality Rater Guidelines, czyli wytyczne dla oceniających jakość wyników, każą sprawdzać, czy autor ma doświadczenie z pierwszej ręki. Od aktualizacji ze stycznia 2025 roku opisują też treści generowane automatycznie bez wysiłku i oryginalności jako najniższą jakość. Doświadczenie musi więc dopisać człowiek:
- przykład realnego klienta lub projektu (bez danych osobowych);
- cenę, termin albo warunek z własnej oferty;
- błąd, który klienci popełniają najczęściej, i sposób jego naprawy;
- zdjęcie, schemat albo dane, których nie ma nigdzie indziej.
Więcej o pisaniu pod wyszukiwarkę i czytelnika jednocześnie przeczytasz w tekście o tym, czym jest copywriting seo.
AI Act i oznaczanie tekstów z AI
AI Act, czyli Rozporządzenie (UE) 2024/1689, w art. 50 ust. 4 wymaga ujawnienia, że tekst wygenerowało AI, gdy publikuje się go w celu informowania o sprawach interesu publicznego. Wyjątek dotyczy treści, które przeszły weryfikację lub kontrolę redakcyjną człowieka, gdy ktoś ponosi za nie odpowiedzialność redakcyjną. Według art. 113 obowiązki z art. 50 stosuje się od 2 sierpnia 2026 roku.
Czy tekst z AI trzeba oznaczać?
To zależy od celu tekstu i od tego, czy przeszedł redakcję. Obowiązek z art. 50 AI Act dotyczy tekstów informujących o sprawach interesu publicznego, takich jak polityka, zdrowie publiczne czy bezpieczeństwo. Artykuł poradnikowy firmy, zredagowany i zatwierdzony przez człowieka, zwykle mieści się w wyjątku redakcyjnym. W praktyce warto rozróżnić trzy sytuacje:
- Tekst w sprawach publicznych, bez redakcji człowieka - oznaczenie, że wygenerowało go AI, jest wymagane.
- Tekst w sprawach publicznych, zredagowany, z odpowiedzialnością redakcyjną - rozporządzenie przewiduje wyjątek.
- Tekst marketingowy lub poradnikowy - art. 50 ust. 4 co do zasady go nie obejmuje, ale obowiązuje oznaczenie reklamy.
- Tekst sponsorowany - zawsze wymaga oznaczenia komercyjnego charakteru, niezależnie od narzędzia.
Obowiązek ujawnienia tekstu wygenerowanego przez AI w sprawach interesu publicznego nie ma zastosowania, gdy treść przeszła weryfikację przez człowieka lub kontrolę redakcyjną, a osoba fizyczna lub prawna ponosi odpowiedzialność redakcyjną za jej publikację (parafraza). - Rozporządzenie (UE) 2024/1689, art. 50 ust. 4, 2024
Kto ma prawa autorskie do tekstu z AI?
Status samego wyniku AI jest niepewny, bo polskie prawo chroni wyłącznie przejaw działalności twórczej. Art. 1 ust. 1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z 4 lutego 1994 r. mówi o „każdym przejawie działalności twórczej o indywidualnym charakterze”. Doktryna i orzecznictwo przyjmują, że twórcą jest człowiek. Im więcej twórczego wkładu autora (wybór, układ, przepisanie, własne przykłady), tym mocniejsza podstawa do ochrony gotowego tekstu. Przy umowach z copywriterem warto więc zapisać:
- czy i w jakim zakresie wykonawca używa narzędzi AI;
- przeniesienie autorskich praw majątkowych z wymienionymi polami eksploatacji;
- oświadczenie, że tekst nie jest kopią cudzego utworu;
- odpowiedzialność za prawdziwość faktów podanych w tekście.
Jak oznaczany jest artykuł sponsorowany?
Artykuł sponsorowany oznacza się jako reklamę bez względu na to, kto lub co go napisało. Na portalach sieci publikato.pl każda publikacja partnera ma oznaczenie „materiał partnera”. Czytelnik wie więc, że czyta treść komercyjną, a AI Act niczego w tym nie zmienia.
Stan prawny opisany według tekstu rozporządzenia opublikowanego w Dz.Urz. UE L z 12.07.2024 oraz ustawy z 1994 r.; informacje sprawdzone we wrześniu 2026. Materiał informacyjny, nie zastępuje konsultacji z prawnikiem. Przed publikacją treści w sprawach publicznych sprawdź aktualne wytyczne Komisji Europejskiej.
Co wydawca sprawdza w tekście z AI przed publikacją
Wydawca czyta tekst sponsorowany jak artykuł redakcyjny. Sprawdza fakty, styl, konkret, link i zgodność z zasadami portalu. W publikato.pl, który prowadzi ponad 200 własnych portali w 12 branżach, tekst naruszający prawo lub zasady wraca z uwagami. Gdy poprawka jest niemożliwa, klient dostaje zwrot ceny publikacji. Tekst musi się też mieścić w przedziale 2500-6000 znaków ze spacjami.
Fakty, liczby i nazwy: halucynacje do wyłapania
Najpierw sprawdź elementy, które model zmyśla najczęściej. To one najszybciej podważają wiarygodność całego tekstu i samej firmy:
- Numery przepisów - artykuł, paragraf i ustęp porównaj z tekstem w ISAP lub EUR-Lex.
- Daty - wejście przepisu w życie, rok badania, data aktualizacji wytycznych.
- Nazwy instytucji i raportów - czy taki raport istnieje i czy wydała go wskazana organizacja?
- Statystyki - każda liczba bez źródła do usunięcia albo do potwierdzenia.
- Cytaty - słowa przypisane ekspertowi, których nie da się znaleźć w źródle, trzeba wyciąć.
Styl: powtarzalne frazy i brak konkretu
Surowy tekst z czatu łatwo poznać po kilku cechach. Każda z osobna jest drobna, ale razem dają tekst, który czytelnik porzuca po drugim akapicie:
- otwarcia o „zmieniającym się świecie” zamiast odpowiedzi na pytanie z tytułu;
- wyliczenia zawsze po trzy elementy i zdania o tej samej długości;
- przymiotniki bez pokrycia, takie jak „kompleksowy”, „innowacyjny” czy „profesjonalny”;
- zakończenie powtarzające wstęp innymi słowami;
- brak ceny, terminu, nazwy produktu czy przykładu z firmy.
Z obserwacji sieci publikato.pl wynika, że czytelnicy najlepiej przyjmują poradniki, które rozwiązują konkretny problem. Tekst pełen ogólników przegrywa tu z krótszym, ale konkretnym.
Linki i oznaczenie „materiał partnera”
Link ma stać w miejscu, w którym czytelnik naprawdę chce kliknąć, z naturalnym anchorem. Przy zamówieniu obowiązują proste zasady:
- jeden link jest w cenie publikacji, a wariant z 2 albo 3 linkami kosztuje 20% albo 40% więcej;
- link może mieć atrybut dofollow (DF) albo nofollow (NF);
- anchor ma brzmieć jak część zdania, nie jak upchnięta fraza kluczowa;
- publikacja ma oznaczenie „materiał partnera”;
- po 30 dniach przychodzi raport: data i adres, indeksacja w Google, odsłony z licznika Umami.
Jak poprawić tekst z AI: 7 kroków redakcji
Redakcja tekstu AI obejmuje siedem kroków, od usunięcia pustego wstępu po kontrolę linku i oznaczenia. Pośrodku są sprawdzanie faktów, dopisanie doświadczenia i zmiana rytmu zdań. Kolejność ma znaczenie. Najpierw poprawiasz treść, potem styl, bo nie ma sensu szlifować zdania, które po weryfikacji faktów i tak wypadnie.
- Wytnij wstęp i zacznij od odpowiedzi - pierwszy akapit ma odpowiadać na pytanie z tytułu, najlepiej z liczbą lub warunkiem.
- Sprawdź każdą liczbę, nazwę i datę - w źródle pierwotnym, nie w innym artykule, który mógł powielić ten sam błąd.
- Dodaj doświadczenie - przykład klienta, realną cenę, termin realizacji, błąd, który widzisz najczęściej.
- Zastąp ogólniki konkretem - skróć akapity do 2-4 zdań, dodaj śródtytuły i listy tam, gdzie wyliczasz.
- Dodaj historię lub przykład - jedna sytuacja z życia firmy działa lepiej niż trzy przymiotniki; zobacz, jak użyć storytelling w tekście firmowym.
- Przeczytaj na głos i zmień rytm - po długim zdaniu wstaw krótkie. Tak jak tutaj.
- Sprawdź oznaczenie, link i wymagania portalu - długość, anchor, zakazane tematy; szczegóły znajdziesz w zakładce oferta publikacji sponsorowanych.
Jak sprawić, by tekst z AI brzmiał naturalnie?
Najpierw zmień rytm zdań i stronę bierną na czynną, potem dopisz konkret, którego model nie mógł znać. Przykład: „Usługa jest realizowana w krótkim czasie” zamień na „Montaż robimy w 3 dni od pomiaru”. Pomagają też te zabiegi:
- usunięcie słów-wytrychów i łączników typu „ponadto”, „co więcej” na początku co drugiego zdania;
- pisanie do konkretnego czytelnika („jeśli prowadzisz sklep z oponami…”);
- zostawienie jednej wyraźnej opinii autora zamiast asekuracyjnego „to zależy” bez widełek;
- słownictwo branżowe, którego używają Twoi klienci, a nie synonimy z tezaurusa.
Kiedy lepiej zamówić tekst u redakcji?
Gdy nie masz czasu na siedem kroków albo temat wymaga pisania pod czytelnika konkretnego portalu. W publikato.pl tekst można przysłać albo redakcja napisze go gratis. Zamówiona wersja trafia do akceptacji przed publikacją. Termin publikacji to 5 dni roboczych od kompletnego briefu z tekstem.
Ile bierze copywriter za 1000 znaków?
Copywriterzy w Polsce rozliczają się najczęściej za 1000 znaków ze spacjami, a jedna stawka dla całego rynku nie istnieje. Cenę kształtują branża, zakres researchu, doświadczenie autora i termin. Artykuł sponsorowany o długości 2500-6000 znaków to od 2,5 do 6 jednostek rozliczeniowych. Aktualne stawki sprawdzaj w bieżących ofertach wykonawców, bo zmieniają się co roku.
Od czego zależy stawka copywritera?
Cena za 1000 znaków rośnie razem z odpowiedzialnością za treść i ilością pracy poza samym pisaniem. Na wycenę najmocniej wpływają:
- Branża - teksty medyczne, prawne i finansowe (YMYL) kosztują więcej niż opisy produktów.
- Research - praca na źródłach, rozmowa z klientem i sprawdzanie przepisów wydłużają realizację.
- Doświadczenie - portfolio i znajomość branży skracają czas i zmniejszają liczbę poprawek.
- Optymalizacja SEO - dobór fraz, struktura nagłówków, meta opisy.
- Termin i liczba poprawek - tryb ekspresowy i nielimitowane zmiany podnoszą cenę.
Czy redakcja tekstu z AI jest tańsza niż pisanie od zera?
Zwykle tak, ale nie jest darmowa i nie zawsze jest dużo tańsza. Redaktor nie spędza czasu na pierwszej wersji, za to musi sprawdzić każdy fakt i dopisać doświadczenie. Przy tekstach YMYL weryfikacja potrafi zająć tyle, co napisanie tekstu od początku. Przy prostym poradniku oszczędność bywa wyraźna.
Ile zarabia dobry copywriter?
Zarobki zależą od formy współpracy (etat, B2B, zlecenia), specjalizacji i portfolio. Wiarygodne widełki podają raporty płacowe, np. Ogólnopolskie Badanie Wynagrodzeń Sedlak & Sedlak, a nie pojedyncze deklaracje w internecie. Więcej niż autorzy prostych opisów zarabiają zwykle copywriterzy od tekstów eksperckich, sprzedażowych i koncepcji kampanii.
Jakie teksty pisze copywriter i czy AI go zastąpi?
Copywriter pisze artykuły, teksty reklamowe, opisy produktów, landing page, mailingi, posty i scenariusze wideo. AI go nie zastąpi, ale zmienia proporcje pracy. Pisania jest mniej, a sprawdzania, dopasowywania do odbiorcy i dopisywania wiedzy z branży więcej. Google (2023) i AI Act (2024) wymagają człowieka odpowiedzialnego za treść.
Jakie teksty pisze copywriter?
Zakres pracy copywritera jest szerszy, niż sugeruje nazwa zawodu. Najczęstsze formy:
- Artykuły poradnikowe i sponsorowane - dopasowane do czytelnika konkretnego portalu branżowego.
- Tekst reklamowy - krótki, nastawiony na działanie; różnice opisujemy w tekście tekst reklamowy.
- Opisy produktów i kategorii w sklepach internetowych.
- Landing page - strona jednej oferty z jednym wezwaniem do działania.
- Mailingi i newslettery - sekwencje wiadomości do klientów.
- Posty w mediach społecznościowych i scenariusze krótkich filmów.
Czy AI zastąpi copywritera?
Nie, bo model nie zna klienta, nie bierze odpowiedzialności i nie wie, co wydarzyło się w firmie w zeszłym tygodniu. Najszybciej automatyzacji ulegają proste, powtarzalne teksty, takie jak krótkie opisy wariantów produktu. Najdłużej opierają się jej teksty, w których liczy się zaufanie:
- artykuły eksperckie z doświadczeniem autora;
- treści YMYL wymagające weryfikacji prawnej lub medycznej;
- teksty wizerunkowe i kryzysowe;
- koncepcje kampanii i hasła reklamowe.
Czy copywriting jest trudny?
Podstawy copywritingu są łatwe do opanowania, trudny jest poziom, za który klienci płacą. Poprawnego zdania i struktury artykułu nauczysz się w kilka tygodni. Research, język korzyści i pisanie pod konkretnego odbiorcę wymagają lat praktyki. ChatGPT, Claude i Gemini przyspieszają szkic, ale tej wiedzy nie dostarczą.
Czego można nauczyć się szybko?
Część warsztatu da się opanować z poradników i ćwiczeń, zwłaszcza z pomocą AI jako korektora:
- budowy nagłówków i leadów;
- zasad skanowalności: krótkie akapity, śródtytuły, listy;
- podstaw SEO: fraza w tytule, pierwszym akapicie i nagłówkach;
- formuł perswazji, takich jak AIDA czy PAS.
Co jest naprawdę trudne?
Najtrudniej jest wiedzieć, co napisać, bo samo „jak” opanujesz szybciej. Doświadczonego autora odróżniają umiejętności, których nie da się wygenerować:
- wyciągnięcie od klienta konkretów: cen, terminów, typowych problemów jego klientów;
- zamiana cech oferty na korzyści dla konkretnej osoby;
- sprawdzanie faktów w źródłach pierwotnych, a nie w innych artykułach;
- wyczucie, kiedy skończyć tekst.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Google karze za treści z AI?
Samo użycie AI nie narusza wytycznych Google. Problemem jest masowe tworzenie stron bez wartości dla użytkownika, które polityka spamu z 2024 roku opisuje jako scaled content abuse. Dotyczy to zarówno tekstów z AI, jak i treści pisanych lub przepisywanych ręcznie.
Czy publikacja tekstu z AI gwarantuje pozycję w Google?
Nie, żaden tekst ani żaden wydawca nie może zagwarantować pozycji w Google. Publikato.pl również jej nie obiecuje. Po 30 dniach wysyła raport z datą i adresem publikacji, stanem indeksacji w Google i liczbą odsłon z licznika na portalu.
Redakcja publikato.pl - redakcja wydawcy, który prowadzi ponad 200 własnych portali w 12 branżach. Sprzedawcą jest Agencja ITP Jacek Ślesicki z Olsztyna, działająca w SEO od 2016 roku, z ponad 1000 zrealizowanych publikacji.
Źródła i literatura
- Google Search Central: Google Search's guidance about AI-generated content, luty 2023.
- Google Search Central: Spam policies for Google web search (scaled content abuse), 2024.
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1689 (AI Act), art. 50 i art. 113, Dz.Urz. UE L z 12.07.2024.
- Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, art. 1, ISAP.
- Google: Search Quality Rater Guidelines, wersja 2025.
